Huge SAAB Stash With Some Rare Gems | Коллекция SAAB на продажу

Discussion in 'SAAB's News | Новости SAAB' started by, Jun 27, 2019.

  1. Staff Member

    Likes Received:
    Barn Finds
    reader Ian C. spotted this huge stash of vintage Saab cars on craigslist, consisting largely of Saab 96 cars (or 95s and 94s, depending on the year) and a Sonnet coupe. There also looks to be an early 92 in this group shot with the smaller rear glass, giving a potential Saab fanatic a treasure trove of spare parts and project cars to choose from. Find the collection of 10 cars here on craigslist with the seller asking $9,500 for everything. Thanks go to Ian C for the tip!

    На продажу в США выставили огромную коллекцию классических Saab, состоящую в основном из автомобилей Saab 96 (а также 95 и 94, в зависимости от года) и купе Sonnet. Похоже, что в коллекции также есть довольно редкая модель Saab 92 с уменьшенным задним стеклом, что превращает этот лот в настоящую сокровищницу запасных частей. За всё продавец просит всего $9500, или около 600 тысяч рублей. Объявление о продаже


    I’ve never quite understood listing a collection like this with one price – how many times does someone show up to buy the entire thing? Just the logistics alone would scare most buyers away. I’m willing to bet most sellers like this wouldn’t turn down a serious offer for one or two vehicles, particularly those that have a following. Although the Sonnet isn’t on every collector’s radar, those quirky looks are hard to resist.

    Я никогда не понимал, зачем выставлять на продажу всю коллекцию одним лотом. Найдется не так много людей, которые готовы будут приобрести её целиком. Одна только стоимость доставки отпугнет большинство покупателей.

    Among the legions of 95s and 96s, the seller includes a photo of a rare model known as a Monte Carlo 850. This was essentially a sport package model, equipped with a four-speed manual, front disc brakes, and a two-stroke giving off 52 b.h.p. I’m sure more than one Saab enthusiast would like some of the unique trim and mechanical bits off this “Saab Sport” model.

    Среди рядов 95-х и 96-х можно обнаружить фотографию довольно редкой модели, известной как Monte Carlo 850. По сути, это был своеобразный спорт-пакет, включающий четырехступенчатую механическую коробку передач, передние дисковые тормоза и двухтактный двигатель мощностью 52 л.с.

    The seller says all told, he has 10 vintage Saabs vehicles for sale. With a $9,500 ask, that’s less than $1K per car and I have to imagine there’s that much here in parts value alone. However, these cars are for a niche market – a very small niche market, that likely isn’t inclined to plop down $10K for the hassle of running your own parts business. Hopefully, enough interest emerges in individual vehicles so the seller can sell off the collection and not let it rot any further.

    Всего на продажу выставлены 10 старинных автомобилей Saab. И если поделить общую стоимость в 9500 долларов США, то это меньше, чем 1000 долларов на машину. Очень дешево.




Share This Page